Monday, February 06, 2012

Our Mission and Vision

As a language service, cultural consultancy and value addition company we state our founding principles as below:


Mission
Our main aim is to provide good quality language service with a no-nonsense attitude.


We aim to provide our clients with best quality language service – be it translation, interpretation or cultural consultancy.


We also aim to keep our prices reasonable and well affordable, so that our clients get value for money.


Also as we are native Bengali, we aim to spread Bengali language and culture through out the world.


Vision
We have the vision to become the most thorough and high quality providing language service provider in the market. We would add value not only by way of providing language services, but also we would provide relevant inputs to our clients so that they can adapt their language services as per their target markets.


We strive to achieve a no-nonsense attitude so the client gets only the service they want, they would never be forced to take a service they do not need or might have the use of. We want our customers to feel comfortable with us.


We would be reasonably communicable through telephone, mail and e-mail and would reply to our customers queries as soon as possible. However at times owing to our remote locations and/or prior predicaments we might be off-line for no more than 1 week.


As native Bengali, we take it as our duty to spread the usage and popularity of Bengali language not only as language service provider but also as a business in our day-to-day operations. We would keep all our records in Bengali, prefer communication in Bengali (also open for communication in any other  languages) and actively promote use of Bengali amongst our fellow freelance translators.

Sunday, November 27, 2011

WELCOME......

Hello! My name is Pinaki Talukdar and I welcome you all to our organization, ANUBADOK LINGO SERVICES. I had started as a lone freelance translator and interpreter since 1999, at a time when such an alternative career path was not only unheard of in Eastern part of India, but also considered quite a risky business.

Over the last 12 years, I may not have amassed a lot of assets (material), but I certainly have had the opportunity to win over friendships of splendid human beings which I will cherish till my last breath on this earth.

I started a company called ANUBADOK LINGO SERVICES from December 2007 under my proprietorship. Here I, along with few other excellent and hardworking translators, provide translation and interpretation service, and also provide valuable cultural insights for our clients. We are located at the eastern part of India, in the "City of Joy" - Kolkata.